Unser Mis­si­ons­lei­ter Dave Jar­setz war zusam­men mit unse­rem frü­he­ren Mis­sio­nar Sieg­bert Betz in Mikro­ne­si­en. Sieg­bert wird zukünf­tig im Ruhe­stand immer wie­der die Gemein­den in Mikro­ne­si­en bera­ten und besu­chen. Mikro­ne­si­en ist eines der ältes­ten Ein­satz­ge­bie­te der Lie­ben­zel­ler Mis­si­on. Der Beginn war bereits im Jahr 1906. Mis­sio­na­re arbei­te­ten zunächst auf Pohn­pei, dann auch auf den Mor­tlock- und Chu­uk-Inseln, spä­ter auf Palau, Yap und schließ­lich Guam. Rund 70 Gemein­den ent­stan­den durch ihre Arbeit. Bil­dung und Mis­si­on sind untrenn­bar ver­bun­den. Vie­le Mis­sio­na­re bau­ten Schu­len auf und bil­de­ten Kin­der und Jugend­li­che aus. Es ent­stan­den Kin­der­gär­ten, Jun­gen- und Mäd­chen­schu­len. Sie und auch die Aus­bil­dungs­stät­ten für Gemein­de­mit­ar­bei­ter präg­ten die Füh­rungs­schicht ent­schei­dend mit. 2009 wur­de die von Lie­ben­zel­ler Mis­sio­na­rin­nen und Mis­sio­na­re gelei­te­te „Paci­fic Island Uni­ver­si­ty“ als Theo­lo­gi­sche Uni­ver­si­tät anerkannt.

Dave Jar­setz teilt eini­ge sei­ner Ein­drü­cke sei­ner Mikronesien-Reise:

„Your pre­sence makes the difference.“
Die­ses Mot­to hat sich auf unse­rer Rei­se ein­drück­lich bestä­tigt: Prä­senz zählt. Sie ermu­tigt, sie zeigt Wert­schät­zung und sie sagt dem ande­ren: Du bist nicht ver­ges­sen. Als „Väter“ der Kir­che tra­gen wir ein wert­vol­les Erbe – aber die Zukunft liegt nicht in Abhän­gig­kei­ten, son­dern in ech­ter Part­ner­schaft. Nicht wir brin­gen etwas, son­dern wir fra­gen gemein­sam: Wie kön­nen wir uns mit­ein­an­der an Got­tes Mis­si­on beteiligen?

Gott gebraucht!
Beson­ders bewe­gend war der Hun­ger nach Got­tes Wort. Pas­to­ren hör­ten auf­merk­sam zu, frag­ten nach und baten um Manu­skrip­te und Bibel­ar­beits-Glie­de­run­gen, um wei­ter­zu­ge­ben und selbst tie­fer zu stu­die­ren. Der Wunsch nach Zurüs­tung war spürbar.

Got­tes Geist hilft!
Pre­di­gen in einer frem­den Spra­che, mit Über­set­zer, über kul­tu­rel­le Gren­zen hin­weg – da wird man ganz neu dar­an erin­nert: Wir­kung ent­steht nicht durch per­fek­te Wor­te, son­dern durch Got­tes Geist. Dass Men­schen berührt wur­den, bleibt ein Wunder.

Gott wirkt weiter!
Ein beson­de­rer Moment war der Aus­sen­dungs­got­tes­dienst von Jona­than und Cha­ri­ty Sam auf Chu­uk. Wir kann­ten sie aus unse­ren impact-Kurz­ein­sät­zen auf Yap (2008–2010). Damals hät­ten wir nie gedacht, dass Gott Jah­re spä­ter ihre Geschich­te wei­ter­schreibt – und sie nun selbst als Mis­sio­na­re aus­ge­sandt wer­den. Got­tes Wir­ken endet nicht dort, wo unser Ein­satz endet. Er schreibt weiter.

Gott hat alles wun­der­bar gemacht!
Die gewal­ti­gen Inseln, das tief­blaue Meer, die Schön­heit der Schöp­fung – Mikro­ne­si­en ist ein ein­drück­li­ches Zeug­nis von Got­tes Kreativität.

Gott schenkt Vielfalt!
Nicht jede Kul­tur bewer­tet Din­ge gleich. Wäh­rend bei uns oft „schlank und rank“ als Schön­heits­ide­al gilt, wird Schön­heit in Mikro­ne­si­en teil­wei­se ganz anders ver­stan­den. Dort kön­nen gera­de Pfun­de als Zei­chen von Schön­heit und Wohl­stand gese­hen wer­den. Mit einem Augen­zwin­kern erzähl­te man uns sogar, dass man­che jun­ge Frau­en zu unge­wöhn­li­chen Mit­teln grei­fen – bis hin dazu, Öl zu trin­ken, um an Gewicht zuzu­le­gen. Das bringt uns zum Schmun­zeln, aber auch zum Nach­den­ken: Unse­re Vor­stel­lun­gen sind nicht auto­ma­tisch der Maß­stab für alle Men­schen. Ande­re Kul­tu­ren for­dern uns her­aus, unse­re eige­nen Prä­gun­gen zu hin­ter­fra­gen – und Got­tes Viel­falt neu zu bestaunen.

Mein größ­tes Fazit: Gott ist der­sel­be – aber er wirkt durch Men­schen, Kul­tu­ren und Wege, die oft ganz anders sind, als wir es erwarten.

Wir sind froh und dank­bar, dass sich der­zeit 15 neue Mis­sio­na­rin­nen und Mis­sio­na­re für ihren Dienst in Spa­ni­en, Japan, Nord­ma­ze­do­ni­en, Sam­bia, Frank­reich und Deutsch­land vor­be­rei­ten. Schön, dass sie sich sen­den lassen.

Drei Tage lang tref­fen sie sich zur Begeg­nung, Ermu­ti­gung und für prak­ti­sche Hin­wei­se und Tipps.
Wir wün­schen ihnen, dass sie geseg­net sind und selbst ein Segen für vie­le Men­schen werden.

Du über­legst, selbst Mis­sio­na­rin oder Mis­sio­nar zu wer­den? Dann fin­dest du hier wei­te­re Infos:
www.liebenzell.org/mitmachen/mitarbeiten/missionar-werden/

Schwes­ter Pri­scil­la Kunz wur­de als Mis­sio­nars­kind in Tokio gebo­ren und arbei­tet seit 1995 in Japan – aus­ge­sandt von der Lie­ben­zel­ler Mis­si­on Schweiz. Nach ihrer Aus­bil­dung und Berufs­tä­tig­keit als Ernäh­rungs­be­ra­te­rin in der Schweiz besuch­te sie die Bibel­schu­le der Lie­ben­zel­ler Mis­si­on und trat in die Schwes­tern­schaft ein. Jetzt ist sie in den Ruhe­stand ein­ge­tre­ten. Im Inter­view blickt sie auf ihre Zeit in Japan zurück.

Du wur­dest als Mis­sio­nars­kind in Tokio gebo­ren und hast mehr als 30 Jah­re lang in Japan gear­bei­tet. Wie schwer oder leicht fällt dir nun dei­ne Rück­kehr in dei­ne ande­re Hei­mat Schweiz?
Ich habe mich auf mei­nen Ruhe­stand in der Schweiz gefreut und konn­te mich schon län­ge­re Zeit dar­auf vor­be­rei­ten. Im Moment fällt es mir nicht schwer, hier zu sein. Trotz­dem wer­de ich Japan immer wie­der ver­mis­sen und Heim­weh nach mei­ner alten Hei­mat haben.

Was war für dich ein High­light in dei­nem Mis­si­ons­dienst in Japan?
Ein Höhe­punkt war, wenn ein Japa­ner oder eine Japa­ne­rin sich für Jesus ent­schie­den hat und getauft wur­de. Für mich war das immer wie ein Mosa­ik. Ich durf­te zusam­men mit ande­ren auch ein Stein­chen im Leben der Men­schen sein, die Jesus gefun­den haben.

Was schätzt du an der japa­ni­schen Kultur?
Die Freund­lich­keit der Japa­ner, das lecke­re Essen und Onsen (hei­ße japa­ni­sche Quellen).

Wenn du auf die 30 Jah­re zurück­schaust: Wofür bist du beson­ders dankbar?
Dass ich so lan­ge dort sein konn­te, dass ich gesund war und bin, dass Gott mich für vie­le Men­schen gebrau­chen konn­te und dass ich die Japa­ner und ihre Kul­tur wirk­lich mag.

Gab es Zei­ten, in denen du ent­mu­tigt warst? Was hat dir dann geholfen?
Nach der Sprach­schu­le war ich in einer klei­nen Gemein­de. Das war eine schwe­re Zeit für mich, weil ich mich ein­sam gefühlt habe. Da hat­te mich eine japa­ni­sche Mit­ar­bei­te­rin immer wie­der neu ermu­tigt, was mir echt gehol­fen hat. Man denkt oft, dass die Mis­sio­na­re kom­men und die Men­schen ermu­ti­gen. Das ist schon auch so, aber es ist abso­lut gegen­sei­tig. Ich habe viel gelernt und selbst viel Ermu­ti­gung erfahren.
Manch­mal war es aber auch ent­mu­ti­gend, wenn Men­schen ein­fach ohne „Vor­war­nung“ aus der Gemein­de weg­blie­ben. Das war schon hart. Man­che kamen aber auch wie­der. Das war dann umso schöner.

Hast du es erlebt, das Gott Türen geöff­net hat, mit denen du nie gerech­net hättest?
Ja. In Chi­kus­ei und Saku­ra­ga­wa habe ich mich bei der Stadt als frei­wil­li­ge Hel­fe­rin ange­mel­det und zum Bei­spiel Mit­tag­essen für allein­ste­hen­de und älte­re Men­schen gekocht. Hier habe ich echt gute Gesprä­che mit Men­schen füh­ren kön­nen, zu denen ich sonst kei­nen Zugang bekom­men hät­te. In Saku­ra­ga­wa haben wir durch den Bau der neu­en Kir­che an einem bes­se­ren Stand­ort erlebt, dass wir als Gemein­de sicht­bar gewor­den sind.

Wel­che Ermu­ti­gung wür­dest du jun­gen Mis­sio­na­rin­nen und Mis­sio­na­ren mitgeben?
Gott hat Zeit. Wir den­ken immer, wir müss­ten schnell vor­wärts gehen. Wir wol­len los­stür­men und was tun. Aber Got­tes Zeit­plan ist manch­mal anders. Zeit in Spra­che und Kul­tur zu inves­tie­ren, lohnt sich. Geduld mit sich selbst und ande­ren zu haben, ist wich­tig. Gott hat auch Geduld mit uns.

Wor­auf freust du dich im Ruhestand?
Ich freue mich dar­auf, Zeit zu haben und mal eine län­ge­re Pha­se an einem Ort woh­nen zu kön­nen. Auch auf mei­ne Gemein­de und mei­ne Kon­tak­te freue ich mich. Außer­dem freue mich auf Aus­flü­ge und Wan­de­run­gen in der wun­der­schö­nen Natur und Berg­welt der Schweiz.

BAD LIEBENZELL. 450 Per­so­nen aus mehr als 20 ver­schie­de­nen Natio­nen kamen zum Fest Inter­na­tio­na­ler Gemein­den am 14. Juni nach Bad Lie­ben­zell. Der Tag stand unter dem Mot­to „Hope Bey­ond Bor­ders – Hoff­nung kennt kei­ne Grenzen.“

„Das Licht von Jesus Chris­tus scheint für jeden Men­schen, ganz unab­hän­gig von Her­kunft und Kul­tur“, sag­te Nat Wib­ber­ley, der zusam­men mit sei­ner Frau Abby die Life­point Church Stutt­gart lei­tet und mit ihr den Got­tes­dienst mode­rier­te. Das Psalm­ge­bet wur­de abwech­selnd in Deutsch, Far­si, Chi­ne­sisch, Tür­kisch und Ara­bisch gespro­chen. Das Vater­un­ser spra­chen alle gemein­sam – jeder in sei­ner Mut­ter­spra­che. „Das ist fast schon wie im Him­mel. Da wer­de ich dann aber kei­ne Über­set­zung brau­chen und alle Spra­chen ver­ste­hen“, sag­te Mar­tin Kocher, der bei der Lie­ben­zel­ler Mis­si­on unter ande­rem für die Regi­on Mitt­le­rer Osten ver­ant­wort­lich ist und die Ver­an­stal­tung haupt­ver­ant­wort­lich organisierte.

Dave Jar­setz, Mis­si­ons­lei­ter der Lie­ben­zel­ler Mis­si­on, sag­te in sei­ner Pre­digt im Got­tes­dienst, dass es äuße­re und inne­re Gren­zen gebe: „In der Bibel begeg­nen uns immer wie­der Men­schen, die unter­wegs waren und Gren­zen über­schrit­ten haben und die wis­sen, was es bedeu­tet, wenn man neu anfan­gen muss und dabei auch etwas ver­liert.“ Gren­zen könn­ten Spra­che, Kul­tur, ande­re Men­schen, Ver­lust, Schmerz und Ent­täu­schung sein. Man­che Men­schen wür­den den­ken, dass Gott in Pha­sen von Zwei­fel und Müdig­keit weit weg sei. „Aber du bist nicht außer­halb von Got­tes Blick. Er sieht dei­nen Schmerz und dei­ne Gren­zen.“ Fremd­sein und Hoff­nungs­lo­sig­keit sei­en nicht das Ende der Geschich­te: „Es wird nicht gleich alles gut. Aber weil Gott der Herr des Lebens und der Geschich­te ist, sprengt er Gren­zen und lässt Hoff­nung wach­sen.“ Dabei bestehe ein grund­sätz­li­cher Unter­schied zwi­schen Men­schen und Gott: „Men­schen zie­hen Gren­zen, Gott baut Wege“, so Dave Jarsetz.

Adnan Al-Masoud, Gemein­de­lei­ter und ehe­ma­li­ger Refe­rent für Aus­län­der­ar­beit beim Lie­ben­zel­ler Gemein­schafts­ver­band, erin­ner­te dar­an, dass auch Leid und Ver­fol­gung Teil des christ­li­chen Glau­bens sein kön­nen: „Wir müs­sen Chris­ti Kreuz tra­gen und bereit sein, sei­ne Lie­be wei­ter­zu­ge­ben trotz Schwie­rig­kei­ten.“ Es sei für Chris­ten wich­tig, „fest in Jesus zu blei­ben“, so Adnan al-Masoud: „Dann brin­gen wir Frucht. Gott will, dass du Teil sei­ner Fami­lie bist.“

In einer Talk­run­de sprach Mar­tin Kocher mit Abby Wib­ber­ley, Fai­sal Danish von der Inter­na­tio­nal Church Karls­ru­he und Allen Mu von der chi­ne­si­schen Gemein­de Karls­ru­he über Gren­zen in ihren Gemein­den. Für Abby Wib­ber­ley ist manch­mal die Zeit eine Gren­ze, da es in der tür­ki­schen Kul­tur wich­tig sei, viel in Bezie­hun­gen zu inves­tie­ren und Zeit mit­ein­an­der zu ver­brin­gen: „Da hät­ten wir ger­ne noch mehr Mit­ar­bei­ter.“ Allen Mu lei­tet eine der größ­ten christ­li­chen chi­ne­si­schen Gemein­den in Deutsch­land: „Wir sind eine Dia­spo­ra-Gemein­de und müs­sen ler­nen, auch unse­re eige­nen kul­tu­rel­len Gren­zen zu überwinden.“In der Inter­na­tio­nal Church Karls­ru­he, die von Fai­sal Danish gelei­tet wird, kommt fast jeder Got­tes­dienst­be­su­cher aus einem ande­ren Land. Her­aus­for­dernd sei es, wenn Men­schen nur pas­siv in die Gemein­de kom­men und sich selbst nicht ein­brin­gen wol­len. Des­halb pla­ne er immer wie­der Aktio­nen, an denen sich die Gemein­de­be­su­cher betei­li­gen können.

Mit dabei waren die­chi­ne­si­schen Gemein­den aus Karls­ru­he, Tübin­gen und Lud­wigs­burg, die tür­ki­sche Gemein­de aus Stutt­gart, die ara­bi­sche Gemein­den aus Heil­bronn und Lein­fel­den-Ech­ter­din­gen, die per­si­sche Gemein­de aus Pforz­heim, die inter­na­tio­na­len Gemein­den Bruch­sal und Karls­ru­he sowie inter­na­tio­na­le Grup­pen aus Mainz, Wei­den­bach, Her­ren­berg, Neu­bu­lach und Back­nang. Die Teil­neh­men­den konn­ten über ein digi­ta­les Über­set­zungs­an­ge­bot den Got­tes­dienst in ihrer Mut­ter­spra­che ver­fol­gen. Die Musik im Got­tes­dienst über­nahm Chris Dan­ne­berg mit Team vom inter­kul­tu­rel­len Pro­jekt „Lubu Beatz“ aus Lud­wigs­burg. Zwei jun­ge Frau­en von „Lubu Beatz“ führ­ten einen Rap auf.

Dave Jar­setz zog ein posi­ti­ves Fazit: „Die­ses Event ist für uns als Mis­si­ons­werk eine Ver­an­stal­tung, die Zukunft hat. Für mich ist die­ses Fest ein Höhe­punkt im Jahr. Men­schen aus so vie­len ver­schie­de­nen Her­künf­ten zu erle­ben, die gemein­sam Jesus Chris­tus loben, ist etwas Beson­de­res und das, was Christ­sein aus­macht. Denn Gott sprengt kul­tu­rel­len Gren­zen. Das haben wir heu­te erlebt.“

Pau­la Otter­bach ist in Ber­lin in der Gemein­de­grün­dungs­ar­beit tätig. In der „Jun­gen Kir­che Ber­lin“ ist sie als Jugend­re­fe­ren­tin für die „next Gene­ra­ti­on“ zustän­dig. Sie ist gelern­te Medi­zi­ni­sche Fach­an­ge­stell­te und absol­vier­te am Theo­lo­gi­schen Semi­nar in Adels­ho­fen eine Aus­bil­dung zur Gemein­de­päd­ago­gin. Wir haben ihr eini­ge Fra­gen gestellt.

Wie lebt es sich als Süd­deut­sche in Berlin?
Eigent­lich gut. Aber manch­mal fällt mir auf, dass ich eini­ge Höf­lich­keits­flos­keln benut­ze, die in Ber­lin eher unüb­lich sind. Neu­lich war ich im Bau­markt und sprach einen Mit­ar­bei­ter an: „Ent­schul­di­gen Sie, könn­te ich Sie mal kurz etwas fra­gen?“ Die Ant­wort kam in Ber­li­ner Direkt­heit: „Nö.“ Da muss man sich manch­mal etwas dar­an gewöh­nen. Aber für mich ist es auch nichts ganz Neu­es. Da mei­ne Mut­ter aus Ber­lin stammt, waren wir als Kin­der häu­fi­ger dort.

Ist es in Ber­lin schwe­rer, mit Men­schen über den Glau­ben ins Gespräch zu kom­men als in Süd- oder Westdeutschland?
Das ist ganz unter­schied­lich. Man muss sich vor allem auf etwas ande­res ein­stel­len. Ich darf nicht davon aus­ge­hen, dass die Leu­te wis­sen, wer Jesus ist. Aber sie haben auch viel weni­ger Vor­ur­tei­le. Man muss frü­her anset­zen, hat aber nicht so viel Gegenwind.

Was fällt dir bei den jun­gen Leu­ten auf, die zu euch in die „Jun­ge Kir­che Ber­lin“ kommen?
Sie kom­men aus sehr unter­schied­li­chen Fami­li­en­si­tua­tio­nen, oft aus Fami­li­en mit geschie­de­nen Eltern oder Patch­work-Kon­stel­la­tio­nen. Das ist schon etwas anders.

Wie sieht dei­ne Arbeit kon­kret aus?
Ich set­ze bestehen­de Ange­bo­te für die Jugend­li­chen um und ent­wick­le neue Ideen. Zum Bei­spiel haben wir jetzt einen Abend­got­tes­dienst für jun­ge Men­schen begon­nen. Außer­dem ist es mir ein gro­ßes Anlie­gen, Ehren­amt­li­che im Team zu för­dern. Und wenn Leu­te aus unse­rer Jugend Unter­stüt­zung brau­chen, zum Bei­spiel in einem Bewer­bungs­pro­zess, dann bin ich ger­ne für sie da.

Was moti­viert dich, in Ber­lin im Ein­satz zu sein?
Ich glau­be, mich moti­viert, dass die Arbeit immer dyna­misch ist. Ich sehe ganz oft Fort­schrit­te und eine Ent­wick­lung bei Men­schen. Ich habe nicht das Gefühl, dass wir ste­hen­blei­ben. Bei Men­schen, denen es nicht so gut geht wie mir, eine Ent­wick­lung zu sehen, ist rich­tig schön. Eine Arbeit zu haben, die Sinn macht, ist erfüllend.

Gibt es ein Erleb­nis aus der letz­ten Zeit, das dich beson­ders bewegt hat?
Es kam neu­lich ein Jugend­li­cher zu uns in die Gemein­de, der im Inter­net zum Glau­ben gefun­den hat. Er kommt aus kei­ner christ­li­chen Fami­lie und stand plötz­lich ein­fach da. Er hat unse­re Räum­lich­kei­ten gese­hen und gefragt, wie das so mit der Kir­che läuft. Jetzt ist er bei uns und hat sogar einen Alpha-Glau­bens­kurs mit­ge­macht. Manch­mal reicht es schon aus, ein­fach prä­sent zu sein. Gott wirkt. Die Lei­den­schaft des jun­gen Man­nes im Glau­ben ist echt schön. Es fühlt sich fast so an, als ob er schon immer da wäre.

Du willst die Mis­si­ons­ar­beit von Pau­la mit einer Spen­de unter­stüt­zen? Dann kannst du das über die­sen Link tun.